Login or Signup to Save Searches Search Results (0s)
How it Works
1: Bid or Buy
Find a product and click “Bid Now” or “Buyout” to purchase an item.
2: Confirm and Ship it
Rinkya talks to & pays your Seller on your behalf.
3: Consolidate Shipping
Seller ships to our warehouse. Store up to 2 months to consolidate & save on shipping.
4: Receive your Item
Request & you receive your Item(s). Enjoy!

英語(+日訳2冊)「The Adventures of Tom Sawyer/トム・ソーヤーの冒険」Mark Twain著

Open in Yahoo Japan End Time : 2019-06-07 21:29:00 JST Item Condition: used40 Quantity: 1
Current Bid
Buyout Price
This auction is not on YJ any more.
Auction Ended
Seller Information
527 / -0 (Feedback)
Average Ship Time
Bid History 1
H*J*1*** / Rating : 19
Google translate is provided as a convenience. You agree you are fully responsible for understanding the native Japanese and bidding on / buying this item.
No Refunds or Returns. This item is sold as-is. Feel free to ask questions before bidding.
英語(+日訳2冊)「The Adventures of Tom Sawyer/トム・ソーヤーの冒険」Mark Twain/マーク・トウェイン著 Scott McKowenイラスト Sterling Publishing Co.,Inc. 2004年発行 目次他7頁+222頁 US$9.95 16.2×2.2x21cm 0.91㎏(3冊で) Hardcover Dustjacket  *新潮文庫日訳書2冊「大久保康雄訳」と「柴田元幸訳」(共に中古・並・無料)を同梱致します。ご不要でしたら取引ナビにてお知らせください。

【内容紹介)Who could forget the pranks, the adventures, the sheer fun of Tom Sawyer? It’s something every child should experience and every child will love. From Tom’s sly trickery with the whitewashed fence?when he cleverly manipulates everyone so they happily do his work for him?to his and Becky Thatcher’s calamities in Bat Cave, the enjoyment just never ends. The illustrations for this series were created by Scott McKowen, who, with his wife Christina Poddubiuk, operates Punch & Judy Inc., a company specializing in design and illustration for theater and performing arts. Their projects often involve research into the visual aspects of historical settings and characters. Christina is a theater set and costume designer and contributed advice on 
the period clothing for the illustrations. Scott created these drawings in scratchboard - an engraving medium which evokes the look of popular art from the period of these stories. Scratchboard is an illustration board with a specifically prepared surface of hard white chalk. A thin layer of black ink is rolled over the surface, and lines are drawn by hand with a sharp knife by scraping through the ink layer to expose the white surface underneath. The finished drawings are then scanned and the color is added digitally.
【柴田訳内容紹介】おいハック、俺は金持ちになったって、盗賊やめる気はないぞ。 海賊ごっこに幽霊屋敷探検、毎日が冒険のトムはある夜、墓場で殺人事件を目撃してしまった! ――少年文学の永遠の名作を名翻訳家が新訳。ポリー伯母さんに塀塗りを言いつけられたわんぱく小僧のトム・ソーヤー。転んでもタダでは起きぬ彼のこと、いかにも意味ありげに塀を塗ってみせれば皆がぼくにもやらせてとやってきて、林檎も凧もせしめてしまう。海賊ごっこに幽霊屋敷探検の日々を送る中、ある夜親友のハックと墓場に忍び込んだら……殺人事件を目撃! 永遠の少年時代がいきいきと描かれた名作を名翻訳家が新訳。 
【著者略歴】1835‐1910。アメリカのミズーリ州に生れ、ミシシッピー河畔で少年期を送る。『ミシシッピ河上の生活』『王子と乞食』『トム・ソーヤーの冒険』『ハックルベリイ・フィンの冒険』等を発表し、19世紀のアメリカを代表する文学者となる。その自由奔放かつ正確な文章は後の作家に多大な影響を与えた .